Lesung: SIE WAREN NEUN
Der Weg in die Freiheit
Schloss Störmthal
Rosengang 3
04463 Großpösna - OT Störmthal
Es wird eine bewegende Reise in die Vergangenheit:
Der Wurzener Diakon Fabian Hanspach präsentiert gemeinsam mit seinem Übersetzungsteam das Buch „Sie waren neun“ von Gwen Strauss. Dieses packende Werk erzählt die wahre Geschichte von neun jungen Widerstandskämpferinnen, denen die Flucht aus einem Todesmarsch zwischen Leipzig und Oschatz am Ende des Zweiten Weltkrieges gelang.
Doch nicht nur das Buch steht im Mittelpunkt, sondern auch seine außergewöhnliche Entstehung im Hier und Jetzt. Zwei Jahre lang haben 14 Jugendliche aus Wurzen unter der Leitung von Hanspach die bewegenden Biografien ehrenamtlich ins Deutsche übersetzt.
An diesem Abend teilen die jungen Übersetzerinnen und Übersetzer ihre ganz persönlichen Erfahrungen, sprechen über die Herausforderungen der historischen Recherche und zeigen, wie lebendig und voller Empathie Erinnerungskultur heute sein kann.
Das Projekt wurde mit dem Margot-Friedländer-Preis ausgezeichnet.
Barrierefreiheit auf der Veranstaltung
Barrierefreier Zugang
Über den Veranstalter
Wir sind ein Soziokulturelles Zentrum vor den Toren Leipzigs und bringen seit fast 30 Jahren Kultur ins Leipziger Neuseenland.