Anatevka
Fiddler on the Roof / Der Fiedler auf dem Dach
rene-jungnickel.jpg)
rene-jungnickel.jpg)
rene-jungnickel.jpg)
Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen/ Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin
Seminarstraße 12
02625 Bautzen
Zugrunde liegt dem Musical aus dem Jahr 1964 der 1916 vollendete Roman "Anatevka / Die Geschichte von Tevje, dem Milchmann" von Scholem Alejchem, der sich für sein literarisches Werk die jüdische Grußformel "Scholem alejchem" / "Friede sei mit Euch" als Pseudonym zugelegt hatte. Angesiedelt ist die Handlung Anfang des vergangenen Jahrhunderts in einer Zeit, in der sich jüdische Gemeinden in Osteuropa zunehmend von antisemitischen Pogromen bedroht sahen, was eine große Auswanderungswelle der jüdischen Bevölkerung Richtung Amerika bzw. Palästina zur Folge hatte.
Zum Stück
"Wenn ich einmal reich wär‘ .. .« träumt der jüdische Milchmann Tevje zu Beginn des Musicals. Aber er hat nicht nur Geldsorgen, sondern vor allem Probleme mit seinen Töchtern, die neuerdings gegen die strengen Regeln der Tradition rebellieren, die die Welt des Schtetl bis dahin zusammengehalten hatte. Statt sich wie üblich in die Ehen zu fügen, die die Heiratsvermittlerin Jente dem Familienoberhaupt Tevje vorschlägt, suchen sich Zeitel, Hodel und Chava ihre Männer plötzlich selbst aus.
Doch eben nicht nur von innen droht der jüdischen Gemeinde Gefahr. Mitten in der Hochzeit von Zeitel mit dem Schneider Mottel verwüsten Soldaten das Dorf, das die Juden danach innerhalb weniger Tage verlassen müssen. Und auch Tevjes Familie wird in alle Winde zerstreut.
Es ist das "Trotzdem", das "Lachen unter Tränen" der schlicht ergreifenden, mitreißenden wie tröstlichen Musik, in der traditionelle jiidische Klänge auf modernen Broadway-Sound treffen, die das Musical des Komponisten Jerry Bock zu einem Welterfolg werden ließen.
MUSIKALISCHE LEITUNG Jan Arvid Prée / Hans-Peter Preu / GMD Florian Merz (Bad Elster)
INSZENIERUNG Kai Anne Schuhmacher
CHOREOGRAFIE Amit Abend
BÜHNE Ralph Zeger
KOSTÜME Valerie Hirschmann
ELBLAND PHILHARMONIE SACHSEN
Basierend auf den Geschichten von Scholem Alejchem mit ausdriicklicher Genehmigung von Perl Amold
Buch von Joseph Stein, Musik von Jerry Bock, Gesangstexte von Sheldon Harnick, Deutsch von Rolf Merz und Gerhard Hagen
Premiere: 20. September 2025
Barrierefreiheit auf der Veranstaltung
Audiodeskription – Hören, was zu sehen ist
Zu ausgewählten Vorstellungen bieten wir eine Audiodeskription für Blinde und Sehbehinderte an. Die Erläuterungen und Beschreibungen werden dabei von den das Stück betreuenden Dramaturgen während der Vorstellung live gesprochen. Zusätzlich zur Aufführung erhalten die Besucher eine halbe Stunde vor Beginn eine kostenlose Einführung. Das Ausleihen der erforderlichen Geräte ist kostenlos.
Hörgeräte-Freundlichkeit
Im Zuschauerraum des großen Hauses ist eine Induktionsschleife für Hörgeräte in Betrieb.
Fahrstuhl/Rollstuhlplätze/Toiletten
Sowohl das Burgtheater als auch das große Haus sind mit behindertengerechten Fahrstühlen und Toiletten sowie Rollstuhlplätzen ausgestattet.
Der Zugang zum unteren Theaterfoyer, zum behindertengerechten Sanitärraum ist barrierefrei. Der Zugang zum großen Saal im Burgtheater ist ebenerdig, zum kleinen Saal über einen behindertengerechten Fahrstuhl möglich. Ebenso steht ein behindertengerechter Fahrstuhl im großen Haus zur Verfügung.
Barrierefreier Zugang
Auditiv unterstützte Inhalte
Über den Veranstalter
Die Landesbühnen Sachsen ist ein Mehrspartenhaus mit über 240 festangestellten Mitarbeiter:innen im künstlerischen, verwaltenden und handwerklichen Bereich. Mit diesem Team produzieren wir in jeder Spielzeit über 20 Premieren und spielen über 600 Vorstellungen in ganz Sachsen, das gesamte Jahr über.