Перейти к содержанию
Logo "Tacheles - Jahr der jüdischen Kultur in Sachsen 2026". Links ist eine halbe Menorah in blauen Farbtönen zu sehen.

Рут и Ева Шварц

Через Бремен в Уэльс

Рут Беттина Шварц
Родилась 18 ноября 1924 года в Хемнице
Умерла в 2012 году

Ева Хельга Шварц
Родилась 24 октября 1928 года в Хемнице
Проживает в Кардиффе, Уэльс

Детство

Сестры выросли в Хемнице. Их мать Оттили, урожденная Натансон, родом из Дрездена, а отец Идель Игнац Шварц — из Польши; он владел в Хемнице фабрикой по производству чулочно-носочных изделий, занимавшейся также оптовой торговлей. В последнее время семья проживала по адресу Андреасстрассе, 2, в районе Лютер.

Преследование и разлучение семьи

28 октября 1938 года ночью, в ходе депортации польских евреев, отца увезли, и он оказался в Лодзи. Оттилия продолжала вести дело своего мужа до марта 1939 года, после чего была вынуждена его закрыть. Все планы по эмиграции всей семьёй в США провалились.

11 июня 1938 года, за день до отъезда из Хемница, Оттили Шварц пишет Еве прощальное письмо:

Моя дорогая Ева,
сегодня, в последний день перед твоим отъездом из Германии, я пишу тебе эти строки также от имени дорогого папы и желаю тебе всегда быть хорошим человеком и приносить своим родителям только радость. Да хранит тебя Господь, да охраняет тебя и да благословит твой вход и твой выход!
С неизменной любовью и заботой
Твоя мамочка

Бегство в Англию

13 июня 1939 года Рут (14 лет) и Ева (10 лет) бежали на пароходе «Европа» из Бремена в Саутгемптон. На борту находились ещё четверо детей из Хемница и в общей сложности около двухсот детей со всей Германии.

Штамп в детском паспорте Евы подтверждает прибытие в Саутгемптон на следующий день.

Прибытие в Кардифф и жизнь после этого

По прибытии Еву и Рут разлучают. Еву в Кардиффе принимают у себя Марджери Кей и её дочь Филиппа, а Рут попадает к подруге Кей, миссис Филлипс. Из писем к Марджери Кей, которые собрал ее внук Пол Селигман, становится ясно, как заранее организовывались побег и поручительство за размещение детей. В первую очередь с помощью личных контактов пытались найти возможные приемные семьи.

Рут и Ева — единственные выжившие члены семьи. Местонахождение родителей неизвестно. Предположительно, Оттилие последовала за мужем в Лодзь. Неясно, погибли ли они в гетто или были депортированы и убиты на месте.

Ева и Рут остались в Уэльсе. Рут, впоследствии Рут Беттина Вайн, умерла в 2012 году. Ева работала фармацевтическим представителем и в 1949 году вышла замуж за Гарри Гиббора. В 1950 году у них родился сын Иан.

Ева Гиббор по-прежнему живет в Кардиффе. В 2025 году она даст интервью для фильма «Уэльс: как дома».