Тахелес 2026

Год еврейской культуры в Саксонии 2026" возник в результате дискуссии о еврейском музее в Саксонии, которая проходила в основном в Лейпциге и Дрездене. В Лейпциге возникла идея проведения общегосударственной дискуссии в форме государственной выставки. Оба города обратились к правительству земли, которое подхватило инициативы, приведшие к планированию тематического года Саксонии в 2026 году. Впервые еврейская культура и еврейская жизнь в прошлом и настоящем будут представлены в качестве государственной темы на один год, децентрализованы по всей Саксонии и станут доступны широкой публике.

Цель тематического года - признание и понимание еврейской жизни, культуры и истории как естественной части саксонского общества и культурного ландшафта, а также местной и региональной истории.

Тематический год 2026 года основан на широкой концепции культуры, которая включает в себя не только искусство и культуру в узком смысле слова, но и историю и культуру памяти, культурное, историческое и школьное образование, а также возможности для встреч.

С одной стороны, она призвана обеспечить всеобъемлющий и в то же время критический обзор того, как рассматривается и исследуется культурное и историческое еврейское наследие Саксонии, а также привлечь внимание к тому, что уже существует, и одновременно включить новые точки зрения, формы репрезентации и программы посредничества. Тематический год представляет богатую и разнообразную еврейскую историю и культуру Саксонии, но также подчеркивает пробелы и невосполнимые потери. Особое влияние на него оказывают угрозы, исходящие от антисемитизма, и долгосрочные последствия массового убийства 7 октября 2023 года - как для еврейской общины, так и для демократического порядка в Германии.

Восприятие, включение и визуализация еврейских голосов и точек зрения - часть самовосприятия тематического года. Его цель - открыть, поддержать и укрепить диалог между еврейской общиной и большинством общества в Саксонии и одновременно расширить знания и понимание еврейской жизни, культуры, традиций и религии.

Планирование программы основано на календаре еврейских праздников, начиная с Хануки 5786, которая наступит 14 декабря 2025 года.

Слово «Тахелес», пришедшее из идиша или иврита, означает свободное мнение и вытекающий из него открытый разговор/дискуссию, диалог на уровне глаз; а в программе тематического года - уверенность в себе и самоочевидность еврейских голосов и точек зрения в Саксонии, которые должны быть услышаны и озвучены в человеческом, социальном и культурном - историческом и современном - плане. «Тахелес» означает свободу - но также и ответственность. Нельзя формировать мнение без образования. Именно это означает и тематический год.

«Тахелес» представляет еврейскую традицию уважительной и ответственной культуры дебатов. Это неразрывно связано с ценностью обучения на протяжении всей жизни, образования, размышлений, обсуждений, просвещения и аргументации. «Тахелес» означает принятие и признание позиций, разрешение и преодоление амбивалентности и противоречий. В конкретном противостоянии с прошлым и настоящим саксонских евреев цель «Тахелес» - преодолеть молчание, забвение и репрессии. «Тахелес» также особым образом связан с концом ГДР и периодом воссоединения. Восточноберлинская группа «Тахелес» и берлинский арт-центр «Тахелес», который с тех пор исчез, символизируют и представляют свободу слова и искусства. Они являются отправной точкой и заявкой тематического года для еврейских перспектив и нарративов в восточногерманском федеральном государстве.

Идея «быть ментом», которая также происходит из языка идиш, подхватывает уверенность в себе и естественность еврейских голосов и перспектив в Саксонии, которые должны быть услышаны и увидены в человеческом, социальном и культурном плане, в девизе тематического года. Ведь «быть ментом» на идише означает быть хорошим человеком - тем, кто отстаивает меншлехкейт, солидарность и сочувствие, тем, кто проявляет отношение.