Интервью с Марком Дайноу
Он является вице-президентом Центрального совета евреев в Германии и с февраля возглавляет попечительский совет TACHELES 2026.
Апрель 2025 года:
С февраля Марк Дайнов сменил Нору Гольденбоген сел. А. на посту председателя попечительского совета Года еврейской культуры в Саксонии. 76-летний бывший дипломированный инженер (на два часа моложе государства Израиль) родился в Минске. Его семья эмигрировала в Израиль в 1972 году, а через год переехала в Федеративную Республику Германия. С 1994 года он является членом правления Государственной ассоциации еврейских общин в Гессене, а в 2010 году был избран в президиум Центрального совета евреев Германии. Мы попросили г-на Дайнова об интервью:
Мы с нетерпением ждем возможности сотрудничать с вами. Какие у вас личные отношения со Свободным государством Саксония?
Марк Дайнов: Как еврей, живущий в Германии и хорошо знающий историю этой страны, я рассматриваю Саксонию как место с большим потенциалом. С одной стороны, это место, где правое давление и антисемитизм уже давно являются вопиющими проблемами. На федеральных выборах 2025 года АФД вновь стала самой сильной партией в Саксонии. С другой стороны, еврейская жизнь здесь становится все более заметной; в Лейпциге, Хемнице и Дрездене есть яркие еврейские общины. Для меня лично важно, чтобы в Саксонии было больше места для решения еврейских вопросов и чтобы еврейская религия могла свободно исповедоваться. В молодости я был членом сионистского движения «Отпустите мой народ» в бывшем СССР. Уже тогда я выступал за более свободную еврейскую жизнь. Дебаты об открытии еврейского музея в Саксонии были очень важны для меня. То, что сейчас в Саксонии проводится тематический год, посвященный еврейской культуре, - это решительный шаг.
Какие впечатления ассоциируются у вас с жизнью еврейской общины в Саксонии?
МД: Культурные предложения, с которыми я познакомился и которые показывают, что еврейская общинная жизнь определенно присутствует в Саксонии. Я имею в виду общинные хоры в Хемнице и Дрездене, религиозные службы через потоковое вещание, еврейские спортивные клубы в Хемнице, Дрездене и Лейпциге. И я думаю о раввине Жолте Балла, который, будучи раввином еврейской религиозной общины в Лейпциге и раввином земли Саксония, неоднократно выступал за развитие общинной жизни в Саксонии и более активное позиционирование иудаизма в Свободном государстве Саксония. Кстати, он также является федеральным военным раввином и сыграл важную роль в создании еврейского военного капелланства в вооруженных силах Германии.
Какие надежды вы возлагаете на Год еврейской культуры в Саксонии?
МД: Дать понять, что еврейская культура и еврейская жизнь играют важную роль и в Саксонии. Предоставить людям доступ к еврейской культуре, чтобы они могли составить открытое, непредвзятое представление о ней и вступить в диалог друг с другом.
Они переехали в Федеративную Республику Германия в 1973 году и являются выходцами из Советского Союза. Большинство евреев, живущих сегодня в Германии, иммигрировали в Германию из Советского Союза после 1990 года, в том числе и в Саксонии. Насколько эта группа характеризует еврейскую жизнь в Германии?
МД: После окончания существования ГДР и распада Советского Союза еврейская община Германии значительно выросла за счет иммиграции так называемых контингентных беженцев. Это изменило жизнь общины. Например, это способствовало секуляризации, а также плюрализации иудаизма в Германии. Что меня особенно радует сегодня, так это то, что молодое поколение больше не видит, откуда родом их семья. Интеграция прошла в основном успешно, что очень удачно.
В Центральном совете евреев вы отвечаете за еврейские общины в восточной Германии. Есть ли у общин на востоке другие проблемы, но и преимущества по сравнению с западногерманскими общинами?
МД: Определенно. Общины на востоке гораздо более малочисленны. В некоторых из них нет раввинов, а несколько должностей вакантны. Это затрудняет привлечение новых членов и удержание нынешних. Однако в Восточной Германии многое происходит, и готовность правительства содействовать еврейской жизни растет. Еврейская община Хемница организовала 33-й День еврейской культуры в 2024 году совместно с ассоциацией «Дни еврейской культуры Хемница», еврейская община Дрездена отмечает 25-летие открытия своей синагоги в 2026 году, а синагога в Гёрлице, сильно пострадавшая во время погрома в ночь на 1938 год, была вновь открыта в 2021 году после многолетних восстановительных работ. Все это способствует более широкому освещению еврейской жизни в общественных местах на востоке Германии.
Есть ли слово на идиш, которое вам особенно нравится?
МД: Тахелес, слово, обозначающее факт(ы). Распознавать их очень важно.
А слово из саксонского диалекта?
MD: Eiforbibbsch - (саксонское выражение удивления).