Mark Dainow w wywiadzie
Jest wiceprzewodniczącym Centralnej Rady Żydów w Niemczech, a od lutego jest przewodniczącym Rady Powierniczej TACHELES 2026.
Kwiecień 2025:
Od lutego Mark Dainow zastąpił Norę Goldenbogen sel. A. na stanowisku przewodniczącego Kuratorium Roku Kultury Żydowskiej w Saksonii. 76-letni były inżynier (dwie godziny młodszy niż państwo Izrael) urodził się w Mińsku. Jego rodzina wyemigrowała do Izraela w 1972 r., a rok później przeniosła się do Republiki Federalnej Niemiec. Od 1994 r. jest członkiem zarządu Krajowego Związku Gmin Żydowskich w Hesji, a w 2010 r. został wybrany do Prezydium Centralnej Rady Żydów w Niemczech. Poprosiliśmy pana Dainowa o wywiad:
Z niecierpliwością czekamy na współpracę z Panem. Jaki jest Pana osobisty stosunek do Wolnego Państwa Saksonii?
Mark Dainow: Jako Żyd, który mieszka w Niemczech i bardzo dobrze zna historię tego kraju, postrzegam Saksonię jako miejsce z potencjałem. Z jednej strony jest to miejsce, w którym prawicowe naciski i antysemityzm od dawna stanowią rażący problem. W wyborach federalnych w 2025 r. AFD ponownie była najsilniejszą partią w Saksonii. Z drugiej strony życie żydowskie staje się tu coraz bardziej zauważalne; w Lipsku, Chemnitz i Dreźnie istnieją tętniące życiem społeczności żydowskie. Dla mnie osobiście ważne jest, aby w Saksonii było więcej miejsca dla kwestii żydowskich i aby religia żydowska mogła być swobodnie praktykowana. Jako młody człowiek byłem członkiem syjonistycznego ruchu "Pozwólcie mojemu narodowi odejść" w byłym ZSRR. Już wtedy byłem zwolennikiem swobodniejszego życia żydowskiego. Debata na temat otwarcia muzeum żydowskiego w Saksonii była dla mnie bardzo ważna. Fakt, że obecnie w Saksonii trwa rok tematyczny poświęcony kulturze żydowskiej, jest decydującym krokiem.
Jakie doświadczenia kojarzą Ci się z życiem społeczności żydowskiej w Saksonii?
MD: Oferty kulturalne, z którymi się zetknąłem i które pokazują, że życie społeczności żydowskiej jest zdecydowanie obecne w Saksonii. Mam na myśli chóry gminne w Chemnitz i Dreźnie, nabożeństwa za pośrednictwem serwisów streamingowych, żydowskie kluby sportowe w Chemnitz, Dreźnie i Lipsku. Myślę też o rabinie Zsolcie Balli, który jako rabin Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Lipsku i rabin krajowy Saksonii wielokrotnie bronił życia społecznego w Saksonii i silniej pozycjonował judaizm w Wolnym Państwie Saksonii. Jest również federalnym rabinem wojskowym i odegrał kluczową rolę w ustanowieniu żydowskiego duszpasterstwa wojskowego w Bundeswehrze.
Jakie są Twoje nadzieje związane z Rokiem Kultury Żydowskiej w Saksonii?
MD: Wysłanie sygnału, że kultura żydowska i życie żydowskie również odgrywają ważną rolę w Saksonii. Dać ludziom dostęp do kultury żydowskiej, aby mogli uzyskać otwarty, pozbawiony uprzedzeń obraz i nawiązać ze sobą dialog.
Przeprowadzili się do Republiki Federalnej Niemiec w 1973 roku i pochodzą ze Związku Radzieckiego. Większość Żydów mieszkających obecnie w Niemczech wyemigrowała do Niemiec ze Związku Radzieckiego po 1990 roku, w tym z Saksonii. Jak bardzo ta grupa charakteryzuje życie żydowskie w Niemczech?
MD: Od końca NRD i upadku Związku Radzieckiego, niemiecka społeczność żydowska znacznie się rozrosła z powodu imigracji tzw. uchodźców warunkowych. To zmieniło życie społeczności. Sprzyjało to na przykład sekularyzacji, ale także pluralizacji judaizmu w Niemczech. Dziś szczególnie cieszy mnie to, że młodsze pokolenie nie widzi już, skąd pochodzi ich rodzina. Integracja w dużej mierze się powiodła - co jest bardzo szczęśliwe.
W Centralnej Radzie Żydów jesteś odpowiedzialny za społeczności żydowskie we wschodnich Niemczech. Czy społeczności na wschodzie mają inne wyzwania, ale także zalety w porównaniu do społeczności w zachodnich Niemczech?
MD: Zdecydowanie. Społeczności na wschodzie są o wiele słabiej obsadzone. W niektórych z nich brakuje rabinów, a kilka stanowisk jest nieobsadzonych. To sprawia, że trudniej jest przyciągnąć nowych członków i zatrzymać obecnych. Jednak we wschodnich Niemczech wiele się dzieje, a gotowość rządu do promowania życia żydowskiego rośnie. Społeczność żydowska w Chemnitz zorganizowała 33. Dni Kultury Żydowskiej w 2024 r. wraz ze stowarzyszeniem "Dni Kultury Żydowskiej Chemnitz", społeczność żydowska w Dreźnie obchodzi 25. rocznicę ponownego otwarcia synagogi w 2026 r., a synagoga w Görlitz, która została poważnie uszkodzona podczas nocy pogromowej w 1938 r., została ponownie otwarta w 2021 r. po latach prac konserwatorskich. Wszystko to przyczynia się do większej widoczności życia żydowskiego w przestrzeni publicznej we wschodnich Niemczech.
Czy jest jakieś słowo w jidysz, które szczególnie lubisz?
MD: Tacheles, słowo oznaczające fakt(y). Rozpoznawanie ich jest ważne.
A słowo z dialektu saksońskiego?
MD: Eiforbibbsch - (saksoński wyraz zdziwienia).