Rozhovor s Markem Dainowem
Je viceprezidentem Ústřední rady Židů v Německu a od února je předsedou správní rady TACHELES 2026.
Duben 2025:
Od února je Mark Dainow nástupcem Nory Goldenbogen sel. A. ve funkci předsedy správní rady Roku židovské kultury v Sasku. Tento 76letý bývalý vystudovaný inženýr (o dvě hodiny mladší než stát Izrael) se narodil v Minsku. Jeho rodina emigrovala do Izraele v roce 1972 a o rok později se přestěhovala do Spolkové republiky Německo. Od roku 1994 je členem představenstva Zemského svazu židovských obcí v Hesensku a v roce 2010 byl zvolen do předsednictva Ústřední rady Židů v Německu. Pana Dainowa jsme požádali o rozhovor:
Těšíme se na spolupráci s vámi. Jaký je váš osobní vztah ke Svobodnému státu Sasko?
Mark Dainow: Jako Žid, který žije v Německu a zná velmi dobře historii této země, vnímám Sasko jako místo s velkým potenciálem. Na jedné straně je to místo, kde jsou pravicový tlak a antisemitismus dlouhodobě zjevným problémem. Ve spolkových volbách v roce 2025 byla AFD v Sasku opět nejsilnější stranou. Na druhou stranu je zde stále patrnější židovský život; v Lipsku, Chemnitzu a Drážďanech žijí živé židovské komunity. Pro mě osobně je důležité, že v Sasku je více prostoru pro židovskou problematiku a že židovské náboženství může být svobodně praktikováno. V mládí jsem byl členem sionistického hnutí "Pusťte můj lid" v bývalém SSSR. Už tehdy jsem byl pro svobodnější život Židů. Debata o otevření židovského muzea v Sasku pro mě byla velmi důležitá. To, že nyní existuje saský tematický rok věnovaný židovské kultuře, je rozhodující krok.
Jaké zážitky si spojujete s životem židovské komunity v Sasku?
MD: Kulturní nabídka, se kterou jsem se setkal a která ukazuje, že život židovské komunity je v Sasku rozhodně přítomný. Mám na mysli komunitní pěvecké sbory v Chemnitz a Drážďanech, bohoslužby prostřednictvím streamovaných služeb, židovské sportovní kluby v Chemnitz, Drážďanech a Lipsku. A mám na mysli rabína Zsolta Ballu, který se jako rabín Židovské náboženské obce v Lipsku a jako zemský rabín Saska opakovaně zasazoval o komunitní život v Sasku a o silnější postavení judaismu ve Svobodném státě Sasko. Je také spolkovým vojenským rabínem a zasloužil se o zřízení židovského vojenského kaplanství v německých ozbrojených silách.
Co si slibujete od Roku židovské kultury v Sasku?
MD: Vyslat signál, že židovská kultura a židovský život hrají i v Sasku významnou roli. Umožnit lidem přístup k židovské kultuře, aby si mohli udělat otevřený a nepředpojatý obrázek a navázat vzájemný dialog.
Do Spolkové republiky Německo se přestěhovali v roce 1973 a pocházejí ze Sovětského svazu. Většina Židů žijících dnes v Německu se do Německa přistěhovala ze Sovětského svazu po roce 1990, a to i do Saska. Nakolik tato skupina charakterizuje život Židů v Německu?"
MD: Od konce NDR a rozpadu Sovětského svazu se židovská komunita v Německu výrazně rozrostla díky imigraci tzv. kontingentních uprchlíků. To změnilo život komunity. Podpořilo to například sekularizaci, ale také pluralizaci judaismu v Německu. Co mě dnes obzvlášť těší, je to, že mladá generace už nevidí, odkud pochází její rodina. Integrace se z velké části podařila - což je velké štěstí.
V Ústřední radě Židů jste zodpovědný za židovské obce ve východním Německu. Mají komunity na východě jiné problémy, ale také výhody ve srovnání s komunitami v západním Německu?
MD: Určitě. Obce na východě mají mnohem méně zaměstnanců. Některým z nich chybí rabíni a několik míst není obsazeno. To ztěžuje získávání nových členů a udržení těch stávajících. Ve východním Německu se však hodně děje a ochota vlády podporovat židovský život roste. Židovská obec v Chemnitz uspořádala v roce 2024 společně se sdružením "Dny židovské kultury Chemnitz" 33. ročník Dnů židovské kultury, židovská obec v Drážďanech oslaví v roce 2026 25. výročí znovuotevření své synagogy a synagoga v Görlitz, která byla vážně poškozena během pogromové noci v roce 1938, byla po letech restaurátorských prací znovu otevřena v roce 2021. To vše přispívá k většímu zviditelnění židovského života na veřejných prostranstvích ve východním Německu.
Je nějaké slovo v jidiš, které se vám obzvlášť líbí?
MD: Tacheles, slovo pro fakt(y). Jejich rozpoznávání je důležité.
A slovo ze saského dialektu?
MD: Eiforbibbsch - (saský výraz údivu).