Přeskočit na obsah
Logo "Tacheles - Jahr der jüdischen Kultur in Sachsen 2026". Links ist eine halbe Menorah in blauen Farbtönen zu sehen.

Charlotte Charlaque a Toni Ebel

Ženy, které udávaly trendy i po své době

Časopis, který napsalo a graficky zpracovalo patnáct žáků třídy GsGy24-1 školy Ruth-Pfau-Schule v Lipsku v rámci studentské soutěže Leo-Trepp-Schülerpreis 2026.

Toni Ebel und Charlotte Charlaque (von links) in ihrer Berliner Wohnung, 1933Ragnar Alhstedt (1933)

Projekt

Od roku 2021 pořádá Nadace Leo Treppa soutěž pro žáky na různá témata týkající se židovských dějin, kultury a náboženství. V roce 2026 se soutěž nesla v duchu motta „Jeden národ. Mnoho tváří“.
Čtyři ze šesti oceněných projektů pocházely ze Saska. Jedno z obou druhých míst získal projekt „Charlotte Charlaque a Toni Ebel. Průkopnice své doby“ třídy GsGy24-1 školy Ruth-Pfau-Schule v Lipsku.

Hlavní hrdinky

Charlotte Charlaque a Toni Ebel byly průkopnicemi a tvůrkyněmi trendů.

Charlaque (1892–1963) vyrůstala v Berlíně v židovské rodině, později žila v USA, ale ve 20. letech 20. století se vrátila do Berlína. V letech 1929 až 1931 podstoupila Charlotte v Institutu pro sexuologii v Berlíně některé z nejranějších známých operací změny pohlaví.

Ebel (1881–1961) rovněž vyrůstala v Berlíně a stala se malířkou. Narodila se jako Hugo Otto Arno Ebel, v roce 1916 byla povolána do armády a bojovala v první světové válce. V roce 1928 získala „transvestitský průkaz“, který jí umožňoval vystupovat na veřejnosti jako žena. Její žádost o změnu jména z roku 1929 však byla zamítnuta. Mezi lety 1929 a 1932 podstoupila v Ústavu pro sexuologii několik operací ke změně pohlaví.

V ústavu se Charlotte a Toni potkaly a zamilovaly se do sebe. Nastěhovaly se do společného bytu. Toni v roce 1933 – na protest proti nástupu nacistů a z lásky k Charlotte – konvertovala k judaismu. V roce 1934 oba uprchli do Československa. V březnu 1942 byla Charlotte Charlaque zatčena, díky zprostředkování a pomoci švýcarského diplomata se však podařilo ji zachránit a dostala se do New Yorku. Tam se živila jako herečka a v roce 1963 zemřela v chudobě.

Toni Ebel zůstává sama v Praze, po válce se vrací do Berlína a po vzniku nových států zůstává ve východní části města. Pracuje jako malířka a maluje především portréty a krajiny. Umírá v roce 1961 v Berlíně.

Brožura

Velkou zásluhou tohoto projektu je, že přitahuje novou pozornost ke dvěma ženám, které byly dosud známé pouze v odborných kruzích. Charlotte Charlaque a Toni Ebel jsou působivým příkladem toho, že diskuse o genderu a pohlaví, identitě a rozmanitosti nejsou zdaleka novým jevem, ale že se o nich hovořilo a příslušné identity se žily již ve 20. letech 20. století. A ukazují dva životní osudy židovských žen v bouřlivých událostech 20. století.

Brožura ke stažení [pdf, 4,2 MB]

GND: 1245087673

Umístění